首先谢邀原文出自越人歌据说这是一首描写同性之间感情的词，后来被引用为描写异性。原文是“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”至于“山有木兮木有枝，心悦君兮知不知。”可能是后人改写的。像这种改写还有很多，如“山有木兮卿有意，昨夜星辰恰似你。”等等。