不算生僻字。公安户政系统的字库经过多次更新，目前已经收录8000多个汉字，“翊”这个字不算生僻字，比这冷门的都可以。
翊读作yì，一般用于名字，意为敏捷的思维和渊博的见识。
字从羽，从立，立亦声。“立”指“竖立”。“羽”指“双翼”。“立”与“羽”联合起来表示“鸟之双翼竖立起来”。本义：鸟儿准备起飞的样子。鸟儿欲飞。