仅仅就字面意思就是紫色的墨，因为古时‘紫’深到极处呈现黑色，故也可作为黑的别名。所以翻译过来，就是黑黑的墨，O(∩_∩)O哈哈~但在名字中紫（离火）墨（黑为水）是火水未济，水火相克的。另外《紫墨》是一部小说，陌双创作，发表于潇湘书院。