日式火锅为什么叫做寿喜锅呢?寿喜锅在日语里是发音是SUKIYAKI。(SUKI)就是锄的意思,(YAKI)是烧的意思,加起来就是锄烧。据说江户时代的农民下地干活,到了午饭的时候,经常会把随身携带粮食放在锄头上面加热,因此锄烧的意思就是在锄头上烧的食物。传到中国后,由锄的假名分别对应的两个汉字“寿喜”,又含有长寿见喜的美好祝愿,因此称之“寿喜锅”。
寿喜锅之所以叫寿喜锅是因为,相传它是日本早年前流传下来的一种美食,据说当时的农村人把食物放在锄头上烤熟来吃的,所以也叫做锄锅,后来音译变成了寿喜锅。
寿喜锅,是一道日本料理,专指“用生鸡蛋蘸甜酱油牛肉的日式火锅”,在日本、中国台湾地区、韩国、泰国和美国都很普及,分为日式锄烧、台式寿喜烧、泰式寿喜锅三种。
寿喜锅也叫作“锄烧”或“牛锅”锄烧”这个名字的由来,源自农民把鸡肉这些随手可得的食物放在锄头上烤熟吃的习惯“锄”字读作“すき”大致和“寿喜”两字差不多的音,中国人就把这个东西音译成“寿喜锅”了。