两个词在语法上都成立,均表示提供某件事情或某些资料作为参照。但是因为“谨”和“仅”的感情色彩和意思不相同,所以二者仍有区别。
1. “谨”的意思
(1) 慎重,小心:谨慎,谨言,谨小慎微;(2)郑重,恭敬:谨启,谨祝。
在“谨供参考”中的“谨”是排名较好种意思,含恭敬之意。
2. “仅”的意思
仅仅,只,才:*,不仅如此。
“仅供参考”指的是某件事情或某些资料仅仅只做参照。
3. 二者感情色彩和意思不尽相同。
“谨供参考”比“仅供参考”多了谦恭之情;“仅供参考”的意义比“谨供参考”更直接,对材料的理解更客观。
意思是某件事情或某些资料可以做参照,是含恭敬之意的。
谨,普通话读音为jǐn,较好早见于金文。“谨”字,《说文解字》解释为“愼也。从言堇声。居隐切”。“谨”字基本含义为慎重,小心,如:谨慎;引申含义为郑重,恭敬,如:谨启。
在现代汉语中,“谨”多用作形容词,如:谨小慎微。
仅供参考应该有两个方面的情况,一方面是说所提供的资料仅是一些探讨性的,研究性的内容,不代表权威结果,或官方结果,只是仅仅有参考价值,不能作为依据证据等直接运用。
另一方面是说一些权威的,或者有版权的资料不能随意转载使用,仅作为参考资料辅助运用。